Le Gruyère European Championships in Aberdeen Set to Start

Le Gruyère European Championships in Aberdeen Set to Start

Curling_2International championship curling returns to Scotland, the home of the sport, for the first time since the 2005 Women’s World Championship, when the Le Gruyère European Curling Championships get underway on Saturday 5th of December in Aberdeen.

This event has grown into the largest Championship event on the curling calendar. This year 51 teams from 30 different European countries are competing.

The Championships will be staged at two venues in the city – The Linx Ice Arena will host the men’s and women’s “A” teams, with the “B” divisions at Curl Aberdeen. To stage the event, Aberdeen City Council has invested over £1m in refurbishing and re-opening the Linx Arena, including the installation of state-of-the-art refrigeration plant. Curl Aberdeen, one of the newest privately-owned facilities in Scotland, has been a resounding success since it opened, and will be a fine venue for the “B” teams.

Scotland’s David Murdoch, who is also the current world champion, defends the European title that he has won in the last two years. Among his “A” division rivals will be Norway’s Thomas Ulsrud, losing finalist in the last two European championships. As well as representing their countries in the European Championships, both of these teams are bound for Vancouver and the Olympic Winter Games in February (where the Scots will compete as Great Britain), as are the men’s teams from Denmark, France, Germany, Sweden and Switzerland. The men’s “A” division is completed by the Czech Republic, Finland and Italy.

Six of the women’s “A” division teams are also heading to Vancouver, including defending European champion Mirjam Ott from Switzerland and reigning Olympic champion Anette Norberg from Sweden. The other nations that will also be in action in Canada are Denmark, Germany, Russia and Scotland/Great Britain. The women’s “A” division line-up also includes England, Finland, Italy and Norway.

A further 20 men’s teams are involved in the “B” division, which has been divided into two further sections. One of these sees Bulgaria, England, Estonia, Greece, Lithuania, the Netherlands, Poland, Russia, Serbia, Spain compete. The other involves teams from Austria, Belarus, Belgium, Croatia, Hungary, Iceland, Ireland, Latvia, Slovakia and Wales.

The women’s “B” teams are also divided into two further groups, one of 6 teams – Croatia, Latvia, the Netherlands, Poland, Slovakia and Wales – and the other of five – Austria, the Czech Republic, Estonia, Hungary and Spain.

The European Championships double as the European qualifying event for the World Curling Championships. This year, the top seven men’s teams from this event, as well as hosts Italy, will take part in the championships in Cortina d’Ampezzo in April, while the top-finishing eight women’s teams will go onto Swift Current in Canada.

Good performances in the “B” division will bring promotion to next year’s “A” division, with the top two “B” finishers swapping places for next year’s Championships with the last two “A” finishers. In addition, for the overall “B” winners in both men’s and women’s events, there is the added incentive of a best-of-three World Challenge event against the last qualifiers from the “A” group – a potential doorway into this season’s World Championships.

These European Championships will see extensive television coverage across Europe. In particular, Eurosport will broadcast an extensive range of games, both on TV and the internet via the Eurosport Player. For the second season in a row Eurosport will be offering viewers the chance to watch full HD coverage of curling. In addition, BBC will broadcast the men’s final live – the first non-Olympic live curling coverage by BBC for decades.

There will be significant action off the ice too during the Championships week, with both the European Curling Federation and the World Curling Federation holding key governance and strategic meetings that will determine the future organisation, administration and rules of the game.



Champéry, Switzerland – Germany and Switzerland top the men’s A Group rankings at the Le Gruyère European Curling Championships with six wins and one loss each.

Germany’s Andy Kapp followed up an 8-2 win over France’s Thomas Dufour in his Tuesday morning game with a 7-6 win over defending champion Niklas Edin of Sweden in the evening. At the same time, Switzerland’s Christof Schwaller beat the Czech Republic by 8-3 and then Norway by 9-7.

These two teams are chased by Denmark and Norway on five wins and two losses. Before going down to Switzerland, Norway’s Thomas Ulsrud had beaten Sweden by 6-4, while Denmark’s Rasmus Stjerne beat Russia by 5-2 in the morning but went down by 2-5 to Scotland’s Hammy McMIllan in the evening.

McMillan had his best day yet with two successive wins. He beat the Netherland’s Rob Vilain by 6-2 in the morning before coming back for his Danish victory. All of these results mean that Denmark and Scotland are still in the play-off hunt, on four wins.

France beat Russia by 7-5 on Tuesday evening to move them onto two wins, while the Czech Republic’s Jiri Snitil finally gained his first win at his seventh attempt, beating the Netherlands by 7-1 in just six ends. The Czechs, the Dutch and the Russians are now all on just one win at the foot of the table.

After seven round-robin sessions in the women’s A group, Russia’s Liudmila Privivkova and Scotland’s Eve Muirhead top the rankings. In the only session for the A Group women on Tuesday, Scotland beat Sweden’s Stina Viktorsson by 6-5 while Russia swept aside Denmark by 7-1 in just six ends. The Scotland victory meant that Sweden stayed on five wins, while Russia and Scotland – who face each other in the eighth session on Wednesday morning – moved on to six wins and one loss.

Norway, who also won in six ends, by 9-3 over Finland, and Switzerland, who beat Germany’s defending champion Andrea Schöpp by 7-4 after an extra end, are on the same won five, lost two record as Sweden. These five are the only teams now left with realistic prospects of reaching the weekend’s final stage games.

Denmark lie sixth overall with three wins, the defeat by Switzerland leaves Germany on just two wins, along with Latvia, who beat the Netherlands by 8-5 in the seventh session, and this effectively ends Schöpp’s reign as European champion.

Finland remain on just one win, while the Netherlands, who close their programme against Denmark and then Scotland, are yet to have their first victory.



Round 6: Russia 2, Denmark 5; Czech Republic 3, Switzerland 8; Sweden 4, Norway 6; Netherlands 2, Scotland 6; France 2, Germany 8.

Round 7: Norway 7, Switzerland 9; France 7, Russia 5; Denmark 2, Scotland 5; Germany 7, Sweden 6; Czech Republic 7, Netherlands 1.

Standings after 7 rounds:

Germany 6-1

Switzerland 6-1

Denmark 5-2

Norway 5-2

Scotland 4-3

Sweden 4-3

France 2-5

Czech Republic 1-6

Netherlands 1-6

Russia, 1-6.


Round 7: Scotland 6, Sweden 5; Latvia 8, Netherlands 5; Switzerland 7, Germany 4 (extra end); Norway 9, Finland 3; Denmark 1, Russia 7.

Standings after 7 rounds:

Russia 6-1

Scotland 6-1

Norway 5-2

Sweden 5-2

Switzerland 5-2

Denmark 3-4

Germany 2-5

Latvia 2-5

Finland 1-6

Netherlands 0-7.



Les danois et les suédoises sont arrives en finale des Le Gruyère Championnats d’Europe de Curling à Champéry, Suisse. Le samedi, en lice pour la médaille d’or, les hommes du Danemark rencontreront l’équipe de la Norvège et, chez les dames, la Suède sera face à l’Ecosse.

Jouant pour la première fois aux championnats d’Europe, le jeune Rasmus Stjerne, 22 ans, conduit son équipe danoise à la finale en battant la Suisse de Christof Schwaller par 9-7.

La Suède de Stina Viktorsson, également aux championnats d’Europe pour la première fois, bat la Russie par 7-5 lors des demi-finales des dames.

Chez les messieurs, les danois ont ouvert le score avec un seul point dans le deuxième end. Les trois points marqués tant dans le quatrième que le cinquième end, ont fait la différence. Finalement, après une lutte dans la deuxième moitié du jeu par la Suisse, Stjerne lance dans le premier cercle lors du dixième end, marque un point et termine au score de 9-7.

C’est un Stjerne heureux qui déclare: “Cela fait du bien d’arriver en finale. Aujourd’hui, nous avons bien joué et sommes vraiment heureux d’y être parvenu. Ce n’était pas nécessairement notre objectif dès le début mais, au fur et à mesure du déroulement du championnat nous avons pensé pourquoi ne pas tenter le coup. Les deux matchs sont la preuve que nous nous débrouillons pas trop mal en curling!”

Se réjouissant de jouer la finale contre la Norvège, qu’il avait battue dans le round robin, il ajoute: “nous allons tout simplement jouer. Ils sont vraiment forts. On verra ce que mon team peut faire – curler bien pour que le score soit serré et que finalement nous réussissions”.

Samedi matin, la Suisse joue maintenant l’Allemagne pour la médaille de bronze.

La Suède ouvre le score dans la demi-finale avec une seule pierre volée dans le premier end, à laquelle la Russie répond en marquant deux dans le
deuxième end. Les suédoises reviennent à égalité avec un single dans le troisième end, puis deux points dans le cinquième end pour le 4-3 alors que
la Russie marque un single dans le quatrième end.

L’avantage arrive dans le sixième end quand la Suède marque deux points, alors que la Russie de Liudmila Privikova tire trop court dans son dernier coup.

Ensuite, les suédoises font take-out après take-out pour finalement sortir les russes du jeu.

Réjouie, une Viktorsson très heureuse déclare: “c’est fantastique et nous nous réjouissons vraiment au match de demain. Nous allons continuer à jouer
comme nous l’avons fait aujourd’hui et nous amuser. Ca fait du bien et j’ai pensé que nous allions gagner. L’équipe joue bien et nous ferons de notre
mieux”. Avant la finale, la Russie sera face à la Suisse pour la médaille de bronze.

Demi-finale hommes: Danemark 9, Suisse 7.
Demi-finale dames: Suède 7, Russie 5.

Groupe A – Classement hommes après les demi-finales:
Norvège 8-2 (en finale pour l’or)
Danemark 8-3 (Or/Finale)
Suisse 7-4 (pour la médaille de bronze)
Allemagne 7-3 (bronze)
5. Ecosse 5-4
6. Suède 5-4
7. République Czech 4-6
8. France 3-7 (joue pour le World Challenge)
9. Russie 1-8
10. Pays Bas 1-8

Groupe A – Classement dames après les demi-finales:
Ecosse 9-1 (pour l’or/finale)
Suède 8-3 (or/finale)
Russie 7-4 (pour la médaille de bronze)
Suisse 7-3 (bronze)
5. Danemark 5-4
6. Norvège 5-4
7. Allemagne 4-5
8. Lettonie 2-7 (jouent le World Challenge)
9. Finlande 1-8
10. Pays Bas 0-9.

Dans le Groupe B, l’Italie sort en tête chez les messieurs en allant battre la France 11-5 dans le premier match au “meilleur des trois” pour une place aux Championnats du monde messieurs en 2011. Chez les dames du Groupe B, la République Czech bat la Lettonie 7-4 lors du premier match du World Challenge.



L’Aéroport International de Genève est relié aux grandes villes d’Europe aussi bien par des compagnies “Low Cost” que par les avions des lignes européennes.

Des trains circulent régulièrement de l’Aéroport International de Genève à Aigle sur la ligne principale CFF puis un train de montagne, l’AOMC, conduit les voyageurs d’Aigle à Champéry. Le trajet dure environ 2h40 longeant le Lac Léman, dans un des plus beaux paysages de Suisse !

Lien vers le réseau ferroviaire national


Lien vers le réseau régional Aigle-Ollon-Monthey-Champéry


Un service de transport gratuit est organisé entre le Palladium de Champéry et la patinoire de Monthey où se jouent les matches du groupe B

Information aux médias

Information aux médias

Si vous souhaitez représenter votre média lors du prochain Le Gruyère Championnat d’Europe de Curling à Champéry (3 au 11 décembre), nous vous prions de remplir le formulaire “Accréditation Média” en lien ci-dessous et le renvoyer à callcenter@chablais.info

Merci de remplir un formulaire par personne, même si vous êtes plusieurs à représenter la même entreprise.

Formulaire accréditation média



Champéry, Suisse – En gagnant le carré 1v2 des matchs de playoffs jeudi soir, l’Ecosse d’Eve Muirhead et la Norvège de Thomas Ulsrud ont tous les deux obtenu leurs billets pour la finale des Le Gruyère Championnats d’Europe de Curling à Champéry, Suisse.

Les dames écossaises, face aux russes de Liudmila Privivkova, ont terminé leur neuvième end de manière spectaculaire. Sur le point de lancer sa dernière pierre, Eve Muirhead semblait devoir se résigner à une deuxième pierre volée de suite et aux trois points adverses dans la maison. Non seulement elle réussit à enlever les trois pierres russes mais également, pour la bonne bouche, une quatrième, tout en y laissant la sienne, remportant ainsi les quatre points pour l’Ecosse. Les Russes, abasourdies, ne pouvaient que concéder la victoire à l’Ecosse sur le score de 9-4

Les écossaises maintenant en finale, les russes joueront les demi-finales de vendredi contre la Suède de Stina Viktorsson victorieuse de Mirjam Ott par 5-4 dans le carré 3v4 de ces championnats. Les suissesses reviendront sur la glace samedi matin pour le match mettant en jeu la médaille de bronze.

Après son magnifique coup gagnant, une Eve Muirhead aux anges déclarait, “nous méritions de gagner ce match. Nous étions devant la plupart du temps avec nos deux points et pierres forcées alors que nos adversaires revenaient en force dans les ends huit et neuf. Finir comme nous l’avons fait, c’est fantastique!”

En parlant de la pression exercée par l’équipe russes dans la deuxième moitié du jeu, elle ajoute, “je ne vais pas mentir, elles ont vraiment fait le forcing et nous avons commis quelques erreurs, mais ce dernier lancer dans le neuvième end, c’était ça casse ou ça passe. Ce triple était prévu, mais je n’ai pas vu venir le quadruple. Finir avec quatre points et tuer le jeu, c’était super”.

Chez les hommes, la victoire de la Norvège de Thomas Ulsrud sur la Suisse de Christof Schwaller fut moins spectaculaire. Comblant le retard 1-2 à mi-parcours pour marquer dans trois ends successifs et prendre la tête, la Norvège réussit à finaliser son succès 5-4 avec un seul point dans le dixième end et se qualifier ainsi pour la finale.

Après le match, Ulsrud déclarait, “c’est la quatrième fois que nous nous retrouvons dans un match de la Page 1-2 et c’est vraiment bien d’être arrives en finale. Je crois que tous nos gars ont un vrai objectif. Nous n’avons jamais rien gagné, nous avons beaucoup de médailles, d’argent ou de bronze, mais l’or nous manque encore et samedi, nous allons saisir notre chance”.

Les suisses vont maintenant affronter le Danemark de Rasmus Stjerne lors des demi-finales de vendredi, après la victoire du Danemark sur l’Allemagne d’Andi Kapp par 10-5 dans la Page 3-4 des playoffs.

Plus tôt, le Danemark avait battu la Suisse 12-5 pour terminer le round robin à la quatrième place. Bien que l’Ecosse de Hammy McMillan battait le champion sortant le suédois Niklas Edin 7-5 dans un end supplémentaire de leur neuvième match du round robin, aucun des deux ne réussit à atteindre les playoffs.

La République Czech et la France terminent à égalité à la septième place du round robin et jouent les playoffs jeudi soir. Dans leur match, la République Czech de Jiri Snitil bat la France de Thomas Dufour 8-3, mettant la France en huitième position et un challenge au meilleur des trois par les vainqueurs éventuels du Groupe B pour la dernière place libre dans la line-up du Ford Word Championship de cette saison.

9e tour: Pays Bas 5, Allemagne 8; Ecosse 7, Suède 5 (end supplémentaire) République Czech 8, France 3; Danemark 12, Suisse 5; Russie 7, Norvège 8.

Classement des homes après 9 tours:
Suisse victoires 7, défaites 2;
Norvège 7-2
Allemagne 7-2
Danemark 6-3
5. Ecosse 5-4
6. Suède 5-4
7. République Czech 3-6
7. France 3-6
9. Russie 1-8
10. Pays Bas 1-8

Dans les playoffs hommes, carré 1-2: Suisse 4, Norvège 5 (Norvège en finale, Suisse en demi-finale), carré 3-4 playoffs hommes: Allemagne 5, Danemark 10 (Danemark accède à la demi-finale, l’Allemagne dans le playoff pour la médaille de bronze), pour le tie-break de la septième place: France 3, République Czech 8 (République Czech au septième rang, France en jeu pour le challenge pour les championnats du monde).

Classement des hommes après les playoffs:
Norvège 8-2 (qualifiée pour la finale)
Suisse 7-3 (joue en demi-finale)
Danemark 7-3 (joue en demi-finale)
Allemagne 7-3 (match pour la médaille de bronze) 5. Ecosse 5-4 6. Suède 5-4 7. République Czech 4-6 8. France 3-7 (joue pour le World Challenge) 9. Russie 1-8 10. Pays Bas 1-8

Carré 1-2 des playoffs: Russie 4, Ecosse 9 (l’Ecosse en finale, la Russie en
demi-finale), carré 3-4 playoff: Suède 5, Suisse 3 (la Suède en demi-finale,
la Suisse dans les playoff pour la médaille de bronze)

Classement des dames après les playoffs
Ecosse 9-1 (qualifiée pour la finale)
Russie 7-3 (joue la demi-finale)
Suède 7-3 (joue la demi-finale)
Suisse 7-3 (pour la médaille de bronze)
5. Danemark 5-4
6. Norvège 5-4
7. Allemagne 4-5
8. Lettonie 2-7 (joue le World Challenge)
9. Finlande 1-8
10. Pays Bas 0-9.

Dans le Groupe B, l’équipe des hommes de la Lettonie joue la finale vendredi
soir. L’Irlande et l’Italie joueront en demi-finale vendredi matin et la
Slovaquie en lice pour la médaille de bronze le samedi matin.
Chez les dames du Groupe B, la République Czech se retrouve en finale.
L’Italie et la Hongrie vont en demi-finale et l’Autriche joue pour la
médaille de bronze le samedi.



Champéry, Suisse – Samedi après-midi, lors du Le Gruyère Championnats d’Europe de Curling à Champéry, Suisse, la Suède de Stina Viktorsson bat l’Ecosse d’Eve Muirhead par 8-6 dans une finale de grande classe. Sa victoire lui apporte l’or et sa première couronne européenne.

Cinq fois le jeu a balancé à l’avantage de l’une puis de l’autre équipe. Les écossaise ont bien débuté la partie, réussissant deux points lors de leur premier end avec un simple draw de Muirhead. Toutefois, la Suède réplique dans le deuxième end avec ses propres deux points, grâce à un joli double take-out et un carreau par Viktorsson. L’Ecosse ne réussit qu’un single au troisième et, après un jeu blanc au quatrième end, la Suède marque encore deux points lors du cinquième, arrivant à la mi-temps avec un score de 4-3 en sa faveur. Elle continue sur sa lancée avec une seule pierre volée au sixième end puis l’Ecosse marque deux et vole une pierre au huitième en pour à nouveau mener 6-5, lorsqu’un essai de clear-out suédois laisse une bonne pierre écossaise dans la maison.

Dans le neuvième end, Muirhead ne réussit à bouger qu’une seule pierre suédoise plutôt que les deux qu’elle visait, donnant ainsi l’égalité à la Suède pour à nouveau deux points et une avance 7-6. Le dixième end revient à la dernière pierre de Muirhead et à son essai d’enlever les trois pierres suédoises. Soit elle s’est trompée ou l’angle n’y était pas, et la pierre volée mène la Suède à la victoire.

Viktorsson déclare ensuite: “c’est fantastique d’être champion européen, je ne le réalise pas encore. Nous avons vraiment joué en équipe et nous nous sommes bien amusées. On s’est bien débrouillées, sans se presser, en jouant fin et en réussissant nos coups”.

En parlant de la dernière pierre, si importante, Muirhead déclare: “nous pensions que ce dernier coup était là. Nous ne l’aurions pas tenté si nous n’y avions pas cru. Je pense que si ma pierre avait tourné un ou deux centimètres de plus, nous n’aurions pas été loin du but. Quand on réussit ce genre de coup, c’est fantastique – mais je l’ai raté”.

Plus généralement, elle ajoute, “à nouveau l’argent, ça devient un peu une habitude. Ces médailles d’argent rendront celle en or encore plus belle le moment venu”.

Plus tôt dans la journée, la Suisse réussi un doublé bronze lorsque Mirjam Ott mène son équipe dames à une victoire 9-5 sur la Russie de Liudmila Privivkova. De son côté, Christof Schwaller domine l’Allemagne d’Andy Kapp avec un score final de 7-4.


Finale/médaille d’or: Suède 8, Ecosse 6.
Médaille de bronze: Suisse 9, Russie 5.
Bronze: Suisse 7, Allemagne 4.

Classement final des dames:
1. Suède 9-3 (Or)
2. Ecosse 9-2 (Argent)
3. Suisse 8-3 (Bronze)
4. Russie 7-5
5. Danemark 5-4
6. Norvège 5-4
7. Allemagne 4-5
8. Lettonie 2-7 (pour le World Challenge) 9. Finlande 1-8 10. Pays Bas 0-9.

Classement des messieurs après la médaille de bronze:
Norvège 8-2 (joue l’Or/finale)
Danemark 8-3 (joue l’Or/finale)
3. Suisse 8-4 (Bronze)
4. Allemagne 7-4
5. Ecosse 5-4
6. Suède 5-4
7. République Czech 4-6
8. France 3-7 (joue le World Challenge)
9. Russie 1-8
10. Pays Bas 1-8

Sports, charme et authenticité

Sports, charme et authenticité

Village-ChamperyChampéry représente une carte postale de village typiquement suisse de par son architecture préservée, ses richesses culinaires, et son accès direct aux Portes du Soleil. L’un des privilèges de la station est sans aucun doute son accès facile aux Portes du Soleil, incroyable réseau de  remontées mécaniques qui font de ce village une grande destination pour les amateurs de ski, de vtt ou de randonnée. En effet, au gré des saisons, chaque jour suggère un nouveau safari pour chacune de ces disciplines.

Le village en lui-même représente une jolie attraction avec ses chalets traditionnels et ses alléchantes devantures de magasins. La vue sur les 7 spectaculaires sommets des Dents du Midi est saisissante, ces dernières peuvent se targuer, sans contredit, de rivaliser avec le Cervin ou l’Eiger grâce à leur beauté naturelle. Depuis quelques années, les mets culinaires des alpes se sont développés et intensifiés en raison d’un afflux de jeunes et talentueux chefs, qui ont fait de Champéry un joyau gastronomique hors pair. S’en découlent d’ailleurs les 90 restaurants sur les pistes des Portes du Soleil qui ont su délecter nombreux hôtes et critiques culinaires. A cet effet, un guide intitulé « Pass’Gourmet » a été spécialement conçu afin de recenser les meilleures spécialités locales et régionales.

Egalement situé au coeur du village, Le Palladium (Centre National de Sports de Glace) propose, sur un site unique, un hôtel avec salles de conférence, un centre fitness, une piscine intérieure et extérieure, une patinoire couverte, 4 pistes de curling, 4 courts de tennis en terre battue, une crèche et un terrain de beach-volley.

Pendant la haute saison, l’office du tourisme organise diverses activités telles que des randonnées guidées, des découvertes de la via ferrata ou des brunchs dans une ferme d’alpage suisse avec une démonstration de la traditionnelle fabrication du fromage. Du folklore, des festivals et diverses animations pour les enfants complètent encore la liste des activités.



Association des Championnats d’Europe de Curling

Champéry 2010
Case postale 4
CH – 1874 Champéry

Luc Fellay, (Prés.)Président de la Commune de Champéry
Raymond BarmanAssoc. Patinoire de Monthey
Gilles BorgeaudConseiller municipal de la commune de Monthey
Jean-Jean DéfagoDélégué Curling Club Champéry
Gaby MichelloudChef de l’Office cantonale J&S.
Louis MoixPrésident Fondation CNSG
Urs MüllerFédération Européenne de Curling et vice-président de la Swiss Curling Association


Bureau des Championnats d’Europe de Curling
Bureau de l’Association. Rôle de délégation de compétences financières par l’ASCEC

Luc FellayPrésident de la Commune de Champéry
Gilles BorgeaudConseiller municipal de la Commune de Monthey
Jean-Jean DéfagoDélégué du Curling Club de Champéry





Champéry, Suisse – Samedi soir, après avoir trébuché trois ans de suite au dernier échelon, la Norvège de Thomas Ulsrud a finalement conquis l’or européen en battant le Danemark de Rasmus Stjerne par 5-3 lors des Le Gruyère Championnats d’Europe de Curling à Champéry, Suisse samedi soir.

Le match fut intense avec trois ends blancs. Les norvégiens ont ouvert avec un single et, après avoir effectué un jeu blanc, les danois égalisent lors du troisième. La Norvège reprend un single dans le quatrième puis, après un nouveau jeu blanc, le Danemark égalise à nouveau 2-2 avec un point au sixième end.

Le premier avantage est venu au septième end lorsque Stjerne manque son double take-out et Ulsrud atteint la pierre et réussit à garder la sienne dans la maison pour marquer deux et prendre la tête avec un score de 4-2.

Le Danemark n’a pu répondre qu’avec un single dans le neuvième end puis, grâce à un joli double take-out plus tôt dans le end, Ulsrud réussit à placer sa dernière pierre dans la maison pour un point dans le dixième end, et sa victoire historique.

Après le match, c’est un Ulsrud heureux qui déclare: “c’est tout simplement magnifique d’être en or. Cela fait tant d’années que nous sommes tout près” nous avons joué les 1-2 playoffs ces quatre dernières années et les finales ces trois dernières années, c’est incroyable, parfait. Lors du dernier end, lorsque notre troisième a réussi ce double clear-out, j’était très confiant que nous allions gagner”.

Questionné sur ce que l’équipe allait faire maintenant, “nous fêtons déjà bien lorsque nous faisons la médaille d’argent, alors ce soir, nous allons faire encore mieux”.

Pendant ce temps, Stjerne, dont les performances de l’équipe ont constitué la surprise de la semaine, déclare “je crois que nous avons plutôt bien joué et je suis un peu déçu de perdre, mais nous sommes tout de même bien contents d’avoir réussi la médaille d’argent.

Il ajoute, “nous étions confrontés à la meilleure équipe et je pense que la finale était une question d’expérience. Nous n’avons pas eu les tripes pour tenter le coup comme dans les autres matchs. Ils jouaient vraiment bien et nous avons l’argent aux championnats européens, donc nous allons rentrer au Danemark et essayer de nous qualifier pour les mondiaux.”

Finale messieurs: Danemark 3, Norvège 5.

Classement finale messieurs:
1. Norvège 9-2 (Or) Qualification pour le WMCC 2011 et ECC 2011 Groupe A
2. Danemark 8-4 (Argent) Qualification pour le WMCC 2011 and ECC 2011 Groupe A
3. Suisse 8-4 (Bronze). Qualification pour WMCC 2011 et ECC 2011 Groupe A
4. Allemagne 7-4. Qualification pour WMCC 2011 et ECC 2011 Groupe A
5. Ecosse 5-4. Qualification pour WMCC 2011 et ECC 2011 Groupe A
6. Suède 5-4. Qualification pour WMCC 2011 et ECC 2011 Groupe A
7. République Czech 4-6. Qualification pour WMCC 2011 et ECC 2011 Groupe A
8. France 3-7. Qualification pour WWCC 2011 et ECC 2011 Groupe A
9. Russie 1-8. Relégation ECC 2011 Groupe B
10. Pays Bas 1-8. Relégation ECC 2011 Groupe B.

Groupe B Messieurs
1. Italie (Or). Qualification pour ECC 2011 Groupe A
2. Lettonie (Argent). Qualification pour ECC 2011 Groupe A
3. Ireland (Bronze).

Classement Finale dames:
1. Suède 9-3 (Gold). Qualification pour WWCC 2011 et ECC 2011 Groupe A
2. Ecosse 9-2 (Argent). Qualification WWCC 2011 et ECC 2011 Groupe A
3. Suisse 8-3 (Bronze). Qualification WWCC 2011 et ECC 2011 Groupe A Group
4. Russie 7-5. Qualification pour WWCC 2011 et ECC 2011 Groupe A
5. Danemark 5-4. Qualification WWCC 2011 et ECC 2011 Groupe A
6. Norvège 5-4. Qualification WWCC 2011 et ECC 2011 Groupe A
7. Allemagne 4-5. Qualification WWCC 2011 et ECC 2011 Groupe
8. Lettonie 2-7. Qualification ECC 2011 Groupe A / République Czech réussit WWCC 2011 8e place
9. Finlande 1-8. Relégation ECC 2011 en Groupe B
10. Pays Bas 0-9. Relégation en ECC 2011 Groupe B.

Groupe B dames
1.République Czech (Or). Qualification ECC 2011 Groupe A et WWCC 2011 8e place 2. Italie (Argent). Qualification ECC 2011 Groupe A 3. Autriche (Bronze).

Les Championnats d’Europe de Curling 2011 se tiendront à Moscou, Russie.